1
00:00:03,060 --> 00:00:06,560
अरे प्रिये, क्या तुम मेरी मदद करना चाहोगी
आज फूलों के साथ? वे अंदर आ चुके हैं

2
00:00:06,560 --> 00:00:09,060
सप्ताहांत से गैराज, और मैं
मैं वास्तव में उन्हें रोपना चाहता था।

3
00:00:09,340 --> 00:00:12,520
मैं आज सुबह नहीं कर सकता. उन्हें मेरी ज़रूरत है
कार्यालय. डेटाबेस के बारे में कुछ

4
00:00:12,520 --> 00:00:16,300
गड़बड़ कर दी है. ठीक है, मुझे लगता है यह होगा
यदि आपने एक दिन की छुट्टी ले ली तो ठीक है। मेरा मतलब है, मैं

5
00:00:16,300 --> 00:00:18,980
मालिक को चोदना, तो... मैं नहीं चाहता
इस नौकरी पर आओ.

6
00:00:19,260 --> 00:00:20,260
मुझे अंदर जाना है.

7
00:00:20,660 --> 00:00:21,900
मैं इसे कल करूंगा. नहीं.

8
00:00:29,140 --> 00:00:30,340
ओह, अरे. अरे।

9
00:00:30,990 --> 00:00:32,150
क्या हम अभी भी फिल्म देखने जा रहे हैं?

10
00:00:33,330 --> 00:00:36,970
गोली मार। मैं पूरी तरह से भूल गया. उन्हें मेरी जरूरत है
अभी ऑफिस में हूं. यह सचमुच है

11
00:00:36,970 --> 00:00:38,470
महत्वपूर्ण। शायद अगले सप्ताहांत?

12
00:00:39,510 --> 00:00:40,870
ठीक है। ठीक है। महान।

13
00:00:41,330 --> 00:00:42,950
शायद आप मेरी माँ की इसमें मदद कर सकें
बागवानी?

14
00:00:43,210 --> 00:00:44,750
ओह। आप लोग प्रत्येक को जान सकते हैं
अन्य।

15
00:00:45,150 --> 00:00:46,510
ठंडा? ज़रूर। महान।

16
00:00:47,290 --> 00:00:48,290
हाँ।

17
00:00:49,190 --> 00:00:50,190
अरे।

18
00:00:50,670 --> 00:00:51,670
अरे।

19
00:00:51,990 --> 00:00:55,110
आप कैसे हैं? मैं अच्छा हूँ। हाँ। आपको पता है
क्या? मैं आपकी मदद का उपयोग कर सकता हूँ.

20
00:00:55,390 --> 00:00:56,450
ज़रूर। चलो भी। हाँ।

21
00:00:58,510 --> 00:01:01,650
तुम्हें पता है, मैं तुम्हें इसके लिए पर्याप्त धन्यवाद नहीं दे सकता
अंदर आना और मदद करना। मुझे पता है मैंने कहा

22
00:01:01,650 --> 00:01:04,730
कि यह अंशकालिक होने वाला था
नौकरी, और मुझे लगता है कि मैं गलत था।

23
00:01:05,110 --> 00:01:08,990
कोई बात नहीं। मुझे वैसे भी पैसे की जरूरत है, और
हमें पता होना चाहिए

24
00:01:08,990 --> 00:01:09,990
एक दूसरे.

25
00:01:10,610 --> 00:01:11,610
हां, यह सही है।

26
00:01:12,870 --> 00:01:13,870
ठीक है, तो देखो.

27
00:01:14,210 --> 00:01:16,010
यहीं पर स्प्रेडशीट सब कुछ है
गड़बड़ कर दिया.

28
00:01:16,350 --> 00:01:19,690
इनमें से दो सेल ख़राब हैं, और
वे गलत गणना कर रहे हैं.

29
00:01:19,890 --> 00:01:21,490
तो इसीलिए कुल योग नहीं हैं
मिलान.

30
00:01:22,510 --> 00:01:23,990
इसलिए यह इन्वेंटरी का मुद्दा नहीं है।

31
00:01:24,270 --> 00:01:25,270
उह उह।

32
00:01:25,890 --> 00:01:26,910
ओह, भगवान का शुक्र है.

33
00:01:28,290 --> 00:01:30,730
मुझे लगा कि आपने कहा था कि आप अच्छे नहीं हैं
इस प्रकार की बात.

34
00:01:31,010 --> 00:01:32,050
खुद को थोड़ा झटका लगा.

35
00:01:32,450 --> 00:01:34,210
मुझे लगता है कि मैं स्मार्ट और खूबसूरत हूं।

36
00:01:36,070 --> 00:01:37,090
ख़ैर, मैं इससे सहमत होऊंगा।

37
00:01:37,550 --> 00:01:40,170
वास्तव में, मुझे लगता है कि आप थोड़ा बाहर हैं
आपके बॉयफ्रेंड की लीग.

38
00:01:40,930 --> 00:01:41,930
जय?

39
00:01:42,590 --> 00:01:44,850
मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि वह थोड़ा सा है
आलसी.

40
00:01:45,570 --> 00:01:47,770
बस एक तरह की आशा है कि उसे अपना काम मिल जाएगा
एक दिन एक साथ.

41
00:01:48,650 --> 00:01:51,710
खैर, आप किसी के साथ रहने के लायक हैं
जो आपको खुश करने की महत्वाकांक्षा रखता है।

42
00:01:52,670 --> 00:01:54,090
क्या मेरी माँ तुममें यही देखती है?

43
00:01:55,850 --> 00:01:56,970
तुम्हारी माँ, ठीक है.

44
00:01:58,090 --> 00:02:01,510
मुझे नहीं पता कि वह मुझमें क्या देखती है,
असल में.

45
00:02:02,190 --> 00:02:03,190
मैं करता हूं।

46
00:02:07,910 --> 00:02:11,570
वैसे भी, हमें वापस जाना चाहिए
स्प्रेडशीट और यह सब सुलझा लें।

47
00:02:18,670 --> 00:02:19,670
तो,

48
00:02:21,310 --> 00:02:24,630
आप इस रिश्ते के बारे में कब तक सोचते हैं?
टिकने वाला है?

49
00:02:25,050 --> 00:02:26,910
खैर, मुझे उम्मीद है कि आप दोनों हमेशा खुश रहेंगे
के बाद.

50
00:02:27,130 --> 00:02:28,970
अरे, मेरा नहीं, ठीक है? आप और क्लो.

51
00:02:29,850 --> 00:02:30,850
अरे हां।

52
00:02:30,970 --> 00:02:32,870
मुझे भी आशा है कि यह सदैव बना रहेगा।

53
00:02:33,170 --> 00:02:38,010
ठीक है, हाँ, हम सब ऐसा करते हैं, लेकिन यह है
अवास्तविक, सही? मैंने सोचा मेरा

54
00:02:38,010 --> 00:02:40,470
क्लो के पिता हमेशा के लिए जीवित रहेंगे, लेकिन
कुछ भी हमेशा के लिए नहीं है.

55
00:02:41,490 --> 00:02:43,490
मेरा मतलब है, यह थोड़ा निंदनीय है, नहीं
यह?

56
00:02:43,710 --> 00:02:46,470
मेरा मतलब है, आप रयान से शादी कर रहे हैं। मैं मानूंगा
आप आशा करेंगे कि यह हमेशा के लिए हो।

57
00:02:47,370 --> 00:02:52,990
ज़रूर, लेकिन, भगवान, आशा और वास्तविकता हैं
दो पूरी तरह से अलग चीज़ें, है ना? मैं

58
00:02:52,990 --> 00:02:53,990
मतलब...

59
00:02:54,140 --> 00:02:57,400
रयान एक अच्छा इंसान है. वह बहुत सफल है,
और मैं उससे प्यार करता हूँ.

60
00:02:58,300 --> 00:03:01,620
लेकिन मुझे लगता है कि मैं बस यही आशा करता हूं कि वह गड़बड़ न करे
यह ऊपर.

61
00:03:02,540 --> 00:03:05,160
तो क्या यह उस पर निर्भर है कि वह इसे खराब करे?

62
00:03:05,360 --> 00:03:10,400
अच्छी तरह से हाँ। मेरे पास बहुत लंबे पागलपन भरे साल थे
समय पहले. मैं शांतिपूर्ण जीवन के लिए तैयार हूं

63
00:03:10,400 --> 00:03:15,780
अभी. और बेहतर होगा कि आप सावधान रहें, क्योंकि
क्लो के पास अभी भी बहुत सारे पागलपन भरे वर्ष हैं

64
00:03:15,780 --> 00:03:16,780
उसके आगे.

65
00:03:16,820 --> 00:03:20,240
मेरा मतलब है, वह मुट्ठी भर है, लेकिन मैं उससे प्यार करता हूँ।
मुझे उस पर भरोसा है.

66
00:03:20,600 --> 00:03:21,600
मैं चिंतित नहीं हूं।

67
00:03:21,940 --> 00:03:23,220
तुम्हें पता है, मैं भी वास्तव में चिंतित नहीं हूँ।

68
00:03:25,690 --> 00:03:29,790
आप जानते हैं, मुझे लगता है कि रयान ही वह व्यक्ति हो सकता है,
अंततः.

69
00:03:30,270 --> 00:03:34,290
मैं बस यही चाहता हूं कि वह थोड़ा कम खर्च करें
काम पर समय, लेकिन मुझे लगता है वह है

70
00:03:34,290 --> 00:03:35,550
हमारे लिए भविष्य, है ना?

71
00:03:36,610 --> 00:03:37,610
यहाँ।

72
00:03:41,710 --> 00:03:42,710
हम्म।

73
00:03:47,650 --> 00:03:50,110
हम्म, कहाँ है... रुको, क्या बकवास है
हम कर रहे हैं?

74
00:03:51,980 --> 00:03:53,480
मैं इस पर योजना बना रहा हूं।

75
00:03:54,520 --> 00:03:55,520
ठीक है।

76
00:03:57,020 --> 00:03:59,900
लेकिन हम यहां ऐसा नहीं कर सकते. कहाँ?

77
00:04:01,280 --> 00:04:02,280
किस ओर?

78
00:04:02,700 --> 00:04:03,700
मैं एक जगह जानता हूं.

79
00:08:04,970 --> 00:08:05,970
धन्यवाद।

80
00:16:49,190 --> 00:16:50,190
मुझे पता है,

81
00:16:56,810 --> 00:16:58,090
तुम बिल्कुल मेरे जैसे दिखते हो.

82
00:23:11,470 --> 00:23:12,610
क्या यह अच्छा लगा?

83
00:23:13,350 --> 00:23:14,930
क्या यह मेरे अंदर अच्छा महसूस हुआ?

84
00:23:15,170 --> 00:23:16,170
वह सम्पूर्ण था।

85
00:23:17,350 --> 00:23:18,670
खासकर तब जब आपने ऐसा नहीं किया.

86
00:23:20,130 --> 00:23:21,390
मुझे यह पसंद है।

87
00:23:21,770 --> 00:23:24,270
मुझे यह पसंद है। मैं कुछ गले लगाने जा रहा हूँ
आज रात बाहर.

88
00:26:30,050 --> 00:26:32,030
अरे बाप रे। क्या मैं किसी स्थान पर पहुंच गया?

89
00:31:11,240 --> 00:31:12,480
यह एक बार की बात थी.

90
00:31:12,980 --> 00:31:15,080
और आख़िरकार, मैं तुम्हारी माँ से शादी कर रहा हूँ
कुछ सप्ताह.

91
00:31:16,420 --> 00:31:18,900
मान गया। मैंने जय से वादा किया था कि मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा
उसे धोखा दो.

92
00:31:19,820 --> 00:31:20,820
मुझे लगता है आपने वादा किया था.